ENGLISH SUBTITLES ARE FULLY TRANSLATED
For more information: http://www.linghein.me/tr_u/
English Subtitles: FULLY UPDATED
Japanese (日本語) Subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=UfXNy...
French Subtitles: FULLY UPDATED
Spanish Subtitles: update to --:--
German Subtitles: update to --:--
Former celebrity TV anchor Chai Jing quit her job after her baby daughter was born with a lung tumor, and after a year of rigorous investigation, launched this 1 hour 40 minute documentary about China’s smog: what is smog? Where does it come from? What do we do from here? It is very powerful in many ways. English subtitles of the documentary are not yet completely finished, but if you can, grab a Chinese friend and watch it together. English subtitles are now completely finished, and other languages are being added.
Must-Watch “Silent Spring” Chinese Air Pollution Documentary “Under the Dome” Sadly Silenced | Andrew S. Erickson:
Chinese documentary about environmental health goes viral and is then shut down. A new documentary titled “Under the Dome” had received hundreds of millions of views before the Communist Party’s central propaganda department ordered it to be deleted from Chinese websites. The video itself, as well as the official attempts to stem its spread, reveal how politically sensitive the issue of environmental health has become in China. Chai Jing, a former CCTV journalist, produced the documentary and is featured in it as the host of the 104-minute long documentary that takes a comprehensive look at pollution in China. Chai spent $160,000 dollars of her own money to make the film and while she does bring up underlying economic and political issues, she takes care to do it in a light and gentle fashion. Chai said that she produced the film mainly out of concern for the health of her infant daughter. Thefilm contains interviews with Chinese government officials and speculation as to the extent of their support for the film is now being closely scrutinized.Minitrue: Clamping Down on "Under the Dome" - China Digital Times (CDT):