From CARPE DIEM rewriting what the NYT really means: