From Father's Day weekend 2010 when the President playing Golf was good for America.
http://youtu.be/Be-88kaxXF0
只要再打一场，美国总统奥巴马自就任以来就将打满100场高尔夫球。
Zhǐyào zài dǎ yī chǎng, měiguó zǒngtǒng ào bā mǎ zì jiùrèn yǐlái jiù jiāng dǎ mǎn 100 chǎng gāo'ěrfū qiú.
Only one more round of golf, American President Obama from the day he became president he will have played 100 rounds of golf.
就短短3年半的任期来说，取得这一“成绩”堪称一个里程碑。
Jiù duǎn duǎn 3 nián bàn de rènqí lái shuō, qǔdé zhè yī “chéngjī” kān chēng yīgè lǐchéngbēi.
Just a short 3 and a half year period of time, this "achievement" is a milestone.
Jùxī, ào bā mǎ měi cì qūchē gǎn wǎng qiúchǎng bìng dǎ wán 18 gè qiú dòng gòng xū 6 gè xiǎoshí.
As is reported, every time Obama drives to the golf course and plays 18 rounds, it takes 6 hours.
Cóng tā dǎqiú de cì shǔ lái kàn, ào bā mǎ bǎ xiāngdāng yú 4 gè yuè de gōngzuò shíjiān huāfèi zàile gāo'ěrfū shàng.
If you count all that up, Obama has played golf for 4 months out of his 3 and half years as president.
而有媒体指出，美国的经济此时却还“深陷沙坑”。
Ér yǒu méitǐ zhǐchū, měiguó de jīngjì cǐ shí què hái “shēn xiàn shā kēng”.
The media has said that the American economy is still "deeply bogged down in a sand trap."From Mark Knoller:
"We don't ever hear about Mr. Obama's scores on the golf course. And only rarely does the White House permit the press to get a photograph of the president on the links. During the Clinton presidency, such photo ops were routine.
Different times, different presidents, different rules."
President Obama plays 100th round of golf, draws fire from critics - Political Hotsheet - CBS News:
