Watch this video to see how to Import from China and make money! Click Here!

2012/03/23

Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

Thinking Chinese Translation is a practical and comprehensive course for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese.

Thinking Chinese Translation explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as ‘schema’) contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation. The course develops the reader’s ability to think deeply about the texts and to produce natural and accurate translations from Chinese into English.

A wealth of relevant illustrative material is presented, taking the reader through a number of different genres and text types of increasing complexity including:

  • technical, scientific and legal texts
  • journalistic and informative texts
  • literary and dramatic texts.



Watch this video to see how to Import from China and make money! Click Here!

Getting Rich With Alibaba -$18 Trillion Goldmine Secret Click Here! Discover $18 Trillion Goldmine Secret. My Friend Made Money $1,800,000 Online In 1 Year From Home In Paris. Learn Step-by-step How You Can Also Turned $100 Into $1,800,000. Anyone Can Start Internet Import Export Business Anywhere!!!

-500+ Healthy Chinese Recipes Cookbook. Click Here!

Learn Chinese from the movies! Click Here! LEARN TO READ AND USE OVER 3000 OF THE MOST COMMONLY USED CHINESE CHARACTERS “PASSIVELY” BY WATCHING TEN (9) OF THE GREATEST CHINESE MOVIES EVER MADE WITH UNIQUE SELF-TEACHING SUBTITLES.